November 2nd, 2018

100 лучших неанглоязычных фильмов по версии BBC Culture

30 октября на сайте медиакомпании BBC опубликован список "100 greatest foreign-language films" - дословно это "100 величайших фильмов на иностранном языке", но надо понимать, что "иностранный" - с точки зрения британца или американца. То есть, фактически речь идет про лучшие неанглоязычные фильмы всех времен. Список подготовлен подразделением BBC Culture, ранее они уже публиковали ТОП-100 лучших фильмов 21 века и ТОП-100 лучших комедий. Относительная проблема этих списков заключается в том, что лидирующие места в них занимают англоязычные киноленты (в основном, американского производства), поэтому BBC Culture решили уделить особое внимание неаглоязычному кинематографу и составить еще один эпический список шедевров. В этом им помогли 209 кинокритиков со всего мира, каждый составил личный ТОП-10, из которых в итоге собрали общий ТОП-100.

Среди 209 опрошенных критиков оказалось и 4 российских эксперта. Трое поставили не первое место в своих ТОПах произведения Андрея Тарковского: Антон Долин (главред журнала "Искусство кино") и Кирилл Разлогов (президент Гильдии киноведов и кинокритиков России) считают лучшим неанглоязычным киношедевром всех времен "Зеркало". Василий Степанов (журнал "Сеанс") на первое место поставил "Андрея Рублева". Этот же фильм Тарковского упомянул Стас Тыркин ("Комсомольская правда"), правда, лишь на 9 месте. Из всех советских/российских фильмов самое высокое место в ТОП-100 занимает "Зеркало" - во многом благодаря усилиям Долина и Разлогова.

Всего в сотне лучших представлены 67 режиссеров, 24 страны, 19 языков. Чаще всего упоминались фильмы на французском языке (всего 27 фильмов в ТОПе), на китайском языке - 12 фильмов, на итальянском и на японском языках - 11. Отмечу мощное представительно японского кинематографа на самой верхушке ТОПа: первое, третье и четвертое места. Стало быть, по мнению киноэкспертов, именно японоязычные шедевры являются самыми-самыми великими среди всех снятых на foreign language. Ниже - полный список.

1. Семь самураев (1954) / Акира Куросава / Япония
2. Похитители велосипедов (1948) / Витторио де Сика / Италия
3. Токийская повесть (1953) / Ясудзиро Одзу / Япония
4. Расемон (1950) / Акира Куросава / Япония
5. Правила игры (1939) / Жан Ренуар / Франция
6. Персона (1966) / Ингмар Бергман / Швеция
7. Восемь с половиной (1963) / Федерико Феллини / Италия
8. 400 ударов (1959) / Франсуа Трюффо / Франция
9. Любовное настроение (2000) / Вонг Карвай / Гонконг
10. Сладкая жизнь (1960) / Федерико Феллини / Италия



Collapse )